Was man von den Österreichern übernehmen kann
Aus Anlass der Kandidatur von Frau Schwan rege ich an, die in Österreich übliche Abkürzung "HBP" zu übernehmen. Heißt: "Herr Bundespräsident". Allerdings muss das im Hinblick auf Frau Schwan modifiziert werden (unsere oder die FBP).
Weiter könnte man den Ausdruck "die Rettung" übernehmen. In Österreich kommt nicht der Notarzt oder der Krankenwagen, sondern die Rettung. Am Gebäude der Rettung steht dann auch ganz schlicht: "Wiener Rettung".
Weiter könnte man den Ausdruck "die Rettung" übernehmen. In Österreich kommt nicht der Notarzt oder der Krankenwagen, sondern die Rettung. Am Gebäude der Rettung steht dann auch ganz schlicht: "Wiener Rettung".
posted by Stevie's full of good intentions @ 4:19 AM
1 Comments:
At 12:56 PM ,
francessa said...
Die Rettung ist sicher einer der netteren Ausdrücke! Ich habe grad auf der Wikipedia eine Liste von Austriazismen gesehen, von denen es 7000 geben soll. Da kommen dann so Wörter vor wie Sackerl oder Zuckerl oder fadisieren.
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home